12-15 avr 2023
Francois Chaignaud Akaji Maro
GOLD SHOWER
© Hiroyuki Kawashima
© Laurent Philippe
© Laurent Philippe
Artiste associé
La rencontre de deux artistes aux univers fantasques, baroques, raffinés, qui explorent des espaces hors normes et les créatures qui les habitent.
D’un côté, Akaji Maro, japonais, bientôt 80 ans, pionnier légendaire du butô. De l’autre, François Chaignaud, français, pas encore 40 ans, enfant terrible de la danse contemporaine. De générations et de cultures différentes, ces deux indomptables bêtes de scène partagent pourtant de profondes affinités, en particulier le goût du travestissement et le sens du dépassement. Conçu comme un portrait croisé, GOLD SHOWER les réunit le temps d’un duo qui défie toute catégorie. Intimement liés (parfois au sens littéral), plus ou moins vêtus, corps et visages (re)modelés sans relâche, ils passent d’une posture et d’une émotion à l’autre en rivalisant d’extravagance – chacun à sa manière, si particulière. Au fil de huit tableaux follement inventifs s’accomplit ainsi un exaltant rituel érotico-burlesque nimbé d’un insidieux parfum de subversion.
Jérôme Provençal
Conception François Chaignaud et Akaji Maro
Costumes Romain Brau, Cédrick Debeuf, Kyoko Domoto
Omote (masque de théâtre japonais) Seitaro Ozu
Conception lumière Abigail Fowler
Conception décors François Chaignaud, Abigail Fowler, Akaji Maro
Régie son Caroline Mas
Interprète japonais Mohamed Ghanem
Assistante (auprès d’Akaji Maro) Naomi Muku (Dairakudakan)
Collaborateur artistique (auprès de François Chaignaud) Baudouin Woehl
Avec François Chaignaud, Akaji Maro
Production Mandorle Productions
Coproduction Pôle européen de création, ministère de la Culture / Maison de la danse, en soutien à la Biennale de la danse de Lyon 2020 / Maison de la musique de Nanterre, scène conventionnée / Bonlieu, scène nationale, Annecy / Charleroi Danse, centre chorégraphique de Wallonie, Bruxelles / Chaillot – Théâtre national de la Danse, Paris / Le Quartz, scène nationale, Brest / Teatro Municipal do Porto / Manège, scène nationale, Reims / Setagaya Public Theatre, Tokyo / The Japan Foundation / Festival d’automne à Paris / Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes
Soutien Regard du Cygne, Paris / La Villette, Paris / Nanterre-Amandiers, centre dramatique national
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre national
Mandorle productions est subventionnée par le ministère de la Culture (DRAC d’Auvergne-Rhône-Alpes).
François Chaignaud est également artiste associé à Bonlieu, scène nationale, Annecy.