Conception
Rachid Ouramdane & la Compagnie XY
Musique, commande de Radio France
Jean-Benoît Dunckel
Chant
Elèves de la Maîtrise de Radio France (Lyès Aouni, Thanina Arab, Mélisande Chekroun, Laetitia Claude Du Bouexic De La Driennais, Luna Dupuydt Song, Lison Dubos, Lise Harnay, Quentin Hara, Elisa Jarron, Alice Lafon Kudryavtsev, Théotim Lefebvre, Ana Lopes Barbosa, Emile Mace de Lepinay, Rosalie Mehring, Kylian Malik Ilyass Niable, Kaïs Pougheon Ghoul, Héloïse Quinty-Degrande, Colombe Rozec, Joachim Semezies, Maathiny Sri Balaranjan, Balthazar Tillette de Clermont-Tonnerre)
Direction musicale
Sofi Jeannin
Danse
25 danseurs du Ballet de l'Opéra de Lyon (Marie Albert, Jacqueline Bâbi, Edi Blloshmi, Eleonora Campello, Noëllie Conjeaud, Jeshua Costa, Katrien De Bakker, Dorothée Delabie, Abril Diaz, Jade Diouf, Brendan Evans, Tyler Galster, Paul Gregoire, Jackson Haywood, Mikio Kato, Amanda Lana, Almudena Maldonado, Marco Merenda, Albert Nikolli, Leoannis Pupo-Guillen, Roylan Ramos Hechavarria, Anna Romanova, Marta Rueda, Raul Serrano Núñez, Giacomo Todeschi, Kaine Ward)
& 35 acrobates de la Compagnie XY (Pedro Almeida Sa Marques Consciencia, Oded Avinathan, Hamza Benlabied, Gwendal Beylier, Alejo Bianchi, Consuelo Jose Burgos Bustos, Airelle Caen, Yamil Falvella, Löric Fouchereau, Kasper Tuk Frederiksen, Peter Daniel Freeman, Mikis Matsakis, Arnau Povedano Bardolet, Belar San Vicente Estomba, Andres Somoza Serrano, Florian Sontowski, Antoine Thirion, Paula Wittib, Raimon Mato Rabassedas, Abdeliazide Senhadji, Julien Amiot, Kritonas Anastasopoulos, Thibaut Berthias, Liam Malcolm Carmody, Camille De Truchis De Varennes, Denis Dulon, Alexandre Fournier, Pedro Goncalves Guerra, Caroline Le Roy, Michael Pallandre, Jordi Puigoriol Esteban, Etienne Revenu, Diego Ruiz Moreno Pauline Talon, Antonio Terrones y Hernandez)
Lumières
Stéphane Graillot
Assistant lumières
Sébastien Dué
Costumes
Siegrid Petit Imbert avec la participation de l'Atelier de l'Opéra de Lyon et celui de Chaillot - Théâtre national de la Danse, à partir des costumes originaux de Möbius de Nadia Léon
Assistante à la chorégraphie
Mayalen Otondo
Production déléguée
Chaillot - Théâtre national de la Danse
Coproduction
Opéra de Lyon, Les Nuits de Fourvière, Le Centre des monuments nationaux, Radio France & La Compagnie XY
Coréalisation
Le Panthéon
Avec le soutien de
Dance Reflections by Van Cleef & Arpels
et de l'Olympiade Culturelle et du Ministère de la Culture
Remerciement
à l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, à la Mairie du 5e arrondissement de Paris, à la Mairie de Puget-Théniers, au Département des Alpes-Maritimes et à la Radio Vallée du Var.