Conception, choreography and stage design
Gisèle Vienne
Assistant
Anja Röttgerkamp, Nuria Guiu Sagarra
Lighting
Patrick Riou
Dramaturgy
Gisèle Vienne, Dennis Cooper
Music
Underground Resistance, KTL, Vapour Space, DJ Rolando, Drexciya, The Martian, Choice, Jeff Mills, Peter
Rehberg, Manuel Göttsching, Sun Electric et Global Communication
Cutting and music selection
Peter Rehberg
Conception and sound release
Stephen O’Malley
Costumes
Gisèle Vienne en collaboration avec Camille Queval et les interprètes
Sound engineer
Adrien Michel, Adrien Biehler
Stage general management
Erik Houllier
Stage management
Antoine Hordé
Light managemnt
Arnaud Lavisse, Samuel Dosière
Dancers
Philip Berlin, Marine Chesnais, Sylvain Decloitre, Sophie Demeyer, Vincent Dupuy, Massimo Fusco,
Rehin Hollant, Oskar Landström, Theo Livesey, Katia Petrowick, Linn Ragnarsson, Jonathan Schatz & Henrietta
Wallberg (en alternance avec Lucas Bassereau, Morgane Bonis, Nuria Guiu Sagarra, Maeva Lassere, Maya Masse et
Nach)
Thanks to Louise Bentkowski, Dominique Brun, Zac Farley, Uta Gebert, Etienne Hunsinger, Margret Sara Guðjónsdóttir, Isabelle Piechaczyk, Richard Pierre, Arco Renz, Mareike Trillhaas, Jean-Paul Vienne et Dorothéa Vienne-Pollak, Giovanna Rua, Lina Hinsky.
Production et diffusion Alma Office : Anne-Lise Gobin, Camille Queval & Andrea Kerr //
Administration Cloé Haas & Clémentine Papandrea
Production : DACM / Compagnie Gisèle Vienne
Coproduction : Nanterre-Amandiers, centre dramatique national / Maillon, Théâtre de Strasbourg - Scène européenne / Wiener Festwochen / manège, scène nationale - reims / Théâtre National de Bretagne - Centre Européen Théâtral et Chorégraphique / Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre / La Filature, Scène nationale - Mulhouse / BIT Teatergarasjen, Bergen.
Soutien : CCN2 – Centre Chorégraphique national de Grenoble / CND Centre national de la danse
La compagnie Gisèle Vienne est conventionnée par le Ministère de la culture et de la communication – DRAC Grand Est, la Région Grand Est et la Ville de Strasbourg.
La compagnie reçoit le soutien régulier de l’Institut Français pour ses tournées à l’étranger.
Gisèle Vienne est artiste associée à Chaillot - théâtre national de la danse, à la MC2 : Grenoble, au Volcan – Scène nationale du Havre et au Théâtre National de Bretagne - Centre Européen Théâtral et Chorégraphique
Crédits détaillés de la musique
Dans l’ordre de diffusion:
Underground Resistance: The Illuminator (Underground Resistance, 1995)
KTL: Lampshade (exclusive, 2017)
Vapour Space: Gravitational Arch Of 10 (Plus 8, 1993)
DJ Rolando: Vibrations mix (Underground Resistance, 2002)
- Underground Resistance: Sweat Electric (Somewhere In Detroit, 1994)
- Underground Resistance: Twista (Underground Resistance, 1993)
- Drexciya: Wavejumper (Underground Resistance, 1995)
- The Martian: The Intruder (Red Planet, 1992)
- Underground Resistance: Code Red (Underground Resistance, 1993)
- Underground Resistance: Lunar Rhythms (Somewhere In Detroit, 1995)
- Underground Resistance: Hi-Tech Funk (Underground Resistance, 1997)
Choice: Acid Eiffel (Fragile Records, 1992)
Jeff Mills: Phase 4 (Tresor/Axis, 1992)
Peter Rehberg: Furgen Matrix/Telegene (exclusive, 2017)
Manuel Göttsching: E2-E4 (Inteam, 1984)
Sun Electric: Sarotti (R&S Records, 1993)
Global Communication: 14 31 (Ob-selon Mi-Nos) (Evolution, 1994)