Saison 2013 / 2014
Danse | Théâtre | Contes et mythes

Studio 7 / David Bobée / Kirill Serebrennikov
Metamorphosis

Métamorphoses
METAMORPHOSIS
Crédits :
Alex Yocu

En écho au Songe d’une nuit d’été, les acteurs du Studio 7 prolongent leur analyse des rapports complexes qu’entretiennent hommes et dieux. Metamorphosis est le fruit de leur troisième collaboration avec David Bobée qui prend ici appui sur le texte d’Ovide pour une fresque entre références mythologiques et regard critique sur la Russie contemporaine.

 

Installé dans un décor de fin du monde, un homme se souvient par à-coups. Des bribes remontent à sa mémoire, histoires fabuleuses qui plongent dans la nuit des temps. Cet homme a tout perdu. En sombrant dans la misère, il a été dépouillé de ce qui le constitue : sa dignité d’homme. Il s’est métamorphosé en un être hybride, entre l’humain et l’animal. Des lambeaux de récits traversent son esprit, des passages des Métamorphoses d’Ovide. En abordant ce classique de la littérature, David Bobée et le metteur en scène russe Kirill Serebrennikov ont choisi de l’inscrire dans une configuration apocalyptique en imaginant une version moderne des histoires racontées par Ovide dans laquelle viendrait s’enchâsser le texte original. Créé avec seize comédiens du Studio 7 du Théâtre d’art de Moscou, le spectacle se déploie dans une scénographie inspirée de l’univers des jeux vidéo ; la violence de l’Antiquité rejoint ici celle de la Russie contemporaine. Pour souligner la façon dont différents niveaux de réalité s’entremêlent, David Bobée a fait appel au chorégraphe congolais DeLaVallet Bidiefono qui a contribué à faire de ce spectacle un télescopage étourdissant entre passé et présent, réalisme et fantasmagorie. Le tout sous l’œil de divinités manipulatrices et peu bienveillantes, qu’elles appartiennent à l’Antiquité ou au monde moderne.

/ Hugues Le Tanneur

 

 

► Découvrez la bande-annonce du spectacle

 

 

• Bords de plateau
Retrouvez l’équipe du spectacle le 25 mars

à l’issue de chaque représentation

 

 

 

 

 

Retrouvez le Studio 7 dans...

 

Le Songe d'une nuit d'été

Mise en scène

Kirill Serebrennikov

 

du 14 au 19 mars

Théâtre National de Chaillot

 

 

Hamlet

Mise en scène David Bobée

 

du 4 au 9 mars
Les Gémeaux, scène nationale de Sceaux  

 

 

 

Infos pratiques

DU 21 AU 28 MARS 2014

 

MARS
20h30 VEN 21,
SAM 22, MAR 25,
MER 26, JEU 27,
VEN 28

 

Salle Jean Vilar
Durée 2h20

 

Spectacle en

russe surtitré

 

ARTISTE EN RESIDENCE
PREMIERE EN FRANCE

 

Mise en scène de David Bobée et Kirill Serebrennikov
D’après Les Métamorphoses d’Ovide
Textes contemporains de Valery Pecheykin
Traduction d’après plusieurs sources et surtitrage Rimma Genkina
Régie générale Thomas Turpin
Lumières Stéphane Babi Aubert
Vidéo José Gherrak
Chorégraphie DeLaVallet Bidiefono
Son ::vtol:: (Dmitry Morozov)
Régie son Evgeny Kusnetsov
Régie plateau Daria Artemova
Direction technique Studio 7 Oleg Nazarov
Direction technique Rictus Thomas Turpin

 

Avec Nikita Kukushkin, Roman Shmakov, Evgenia Afonskaya, Harald Rosenstrøm, Alexander Gorchilin, Alexandra Revenko, Yana Irtenieva, Maria Poezzhaeva, Ilya Romashko, Philipp Avdeev, Artem Shevchenko, Rinal Mukhametov, Artur Beschastny, Svetlana Mamresheva, Ivan Fominov, Ekaterina Steblina

 

Production Studio 7 – Moscou
Production déléguée Rictus
Attachées de production Studio 7 Syuzanna Akezheva, Anna Shalashova, Ekaterina Voronova / Direction de production Philippe Chamaux / Chargé de production Mathieu Hillereau

Pour tous

PLEIN TARIF 33 €

 

TARIF REDUIT ET GROUPES (1) 25 €

 

BENEFICIAIRES DES MINIMAS SOCIAUX 8 €

 

ABONNEMENTS INDIVIDUELS
jusqu’à 6 spectacles (2) 23 €
7 spectacles et + 21,50 €

 

ABONNEMENTS INDIVIDUELS A TARIF REDUIT
jusqu’à 6 spectacles (2) 20 €
7 spectacles et + (individuels uniquement) 18,50 €

 

ABONNEMENTS GROUPES

3 spectacles et + 20 €

 

Pour les jeunes 

TARIF - DE 18 ANS 11 €

 

TARIF DE 18 A 25 ANS 13 €

 

ABONNEMENT - DE 18 ANS

3 spectacles et + 10 €

 

ABONNEMENT DE 18 A 25 ANS
3 spectacles et + 11 €

 

 

(1) Tarif réduit : demandeurs d’emploi et plus de 65 ans
(2) À partir de 4 spectacles ou 3 pour les spectateurs ne résidant pas en Île-de-France 

Les chèques Carte jeune 91 sont acceptés 0 800 16 19 91 / www.cartejeune91.fr