Zimmermann & de Perrot
Chouf Ouchouf
Mario Del Curto
Un cirque contemporain renversant qui mélange les couleurs du Maroc, celles du Groupe acrobatique de Tanger, et les fantaisies suisses du duo Zimmermann & de Perrot.
Deux mondes à part se rencontrent dans Chouf Ouchouf (« regarde, regarde encore » en version française) : d’un côté, il y a la belle « famille » des interprètes du Groupe acrobatique de Tanger, un collectif unique en son genre découvert en Europe avec leur précédente création, Taoub, mise en scène par Aurélien Bory. De l’autre côté, il y a la mécanique de précision qui n’a d’égale que la folie douce des metteurs en scène Martin Zimmerman et Dimitri de Perrot à l’origine de créations remarquées comme Gaff Aff ou Öper Öpis. Après plusieurs mois de résidence à Tanger, toute l’équipe de cette folle aventure dévoilait un opus renversant. Chouf Ouchouf reprend les fondamentaux de l’acrobatie comme le travail sur les épaules, le main à main ou la réalisation d’une simple pyramide humaine du plus bel effet. Mais surtout Martin Zimmerman et Dimitri de Perrot sont allés voir ailleurs, du côté de la vraie vie. On croise durant la pièce un vendeur de rue, une femme voilée et son compagnon, un joueur de banjo mélancolique. Ces saynètes, souvent touchantes, s’insèrent dans une scénographie constamment en mouvement. Un mur qui s’avance vers le public, des portes qui s’ouvrent et se ferment. Les circulations sont fluides. On grimpe parfois sur l’autre ou sur les parois. Et on n’en finit pas de chanter, des airs populaires entre autres. D’un micro enregistreur et de quelques bruits d’animaux interprétés en live par les acrobates, Zimmermann & de Perrot font une bande-son luxuriante. Chouf Ouchouf donne à sa façon des nouvelles d’un ailleurs entre rêve et réalité.
Philippe Noisette
Rebondir...
... sur les spectacles jeune public
![]() |
Du 29.10.2010 au 13.11.2010 |
|
Comment ai-je pu tenir là-dedans ? Du 26.04.2011 au 04.05.2011 Salle Gémier |
... sur d'autres œuvres engagées
![]() |
Sang Blanc Du 07.04.2011 au 09.04.2011 Salle Gémier |
|
Pour en finir avec Bérénice Du 30.03.2011 au 01.04.2011 Salle Gémier |
conception, mise en scène et décor Zimmermann & de Perrot
composition musicale Dimitri de Perrot
chorégraphie Martin Zimmermann
dramaturgie Sabine Geistlich
construction décor Ingo Groher
lumière Ursula Degen
son Andy Neresheimer
costumes Franziska Born avec Daniela Zimmermann
réalisation costumes Franziska Born, Mahmoud Ben Slimane
coach acrobatique Julien Cassier
peintre décoratrice Michèle Rebetez
direction du Groupe acrobatique de Tanger Sanae El Kamouni
avec les acrobates du Groupe acrobatique de Tanger Abdelaziz el Haddad, Jamila Abdellaoui, Adel Chaâban, Younes Hammich, Younes Yemlahi, Yassine Srasi, Amal Hammich, Mohammed Hammich, Mustapha Aït Ourakmane, Mohammed Achraf Chaâban, Samir Lâaroussi, Najib El Maïmouni Idrissi
direction de production Alain Vuignier
productrice internationale Claire Béjanin
production Zimmermann & de Perrot
coproduction Grand Théâtre de Luxembourg / Pour-cent culturel Migros / Le Volcan – Scène Nationale du Havre / Equinoxe – Scène Nationale de Châteauroux / Espace Jean Legendre – Théâtre de Compiègne / MC2 : Maison de la Culture de Grenoble / Association Scènes du Maroc
avec le soutien de la BNP Paribas
Zimmermann & de Perrot bénéficie d‘un contrat coopératif de subvention entre la ville de Zurich-affaires culturelles, le service aux affaires culturelles du Canton de Zurich et Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture.
Zimmermann & de Perrot bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas depuis 2006 pour le développement de ses projets.
Scènes du Maroc reçoit le soutien du service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France au Maroc, de l’Institut français de Tanger – Tétouan, de la fondation BMCI et l’aide de la Compagnie 111.
Scènes du Maroc bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets.
Sur Internet
Pour tous
| Tarifs pleins | Tarifs réduits* | ||
| non abonné | abonné | non abonné | abonné |
| 32 € | 21,50 € | 24 € | 18,50 € |
* collectivités, groupes à partir de 10 personnes, demandeurs d'emploi, plus de 65 ans
Places à visibilité réduite > tarif unique à 10 € (pour les salles Jean Vilar et Gémier, quand les spectacles sont complets, selon configurations scéniques)
Pour les jeunes
| Individuels | Groupes | ||||
|
moins de 18 ans |
18 à 25 ans inclus | moins de 18 ans | 18 à 25 ans inclus | ||
| non abonné | abonné | non abonné | abonné | ||
| 11 € | 13 € | 11 € | 10 € | 13 € | 11 € |
Groupes scolaires et universitaires : un accompagnateur gratuit pour 30 élèves.
Les Tick’Art® sont acceptés pour les lycéens, apprentis et jeunes déscolarisés de moins de 25 ans / 01 41 85 08 90 / www.tickart.fr
Les groupes scolaires bénéficient d’un tarif à 6 € hors abonnement pour les représentations sur le temps scolaire.
Pour les bénéficiaires des minima sociaux
Tarif spécifique à 8 €












